7.4. ATENCIÓ A L'ESTRANGER

7.4. ATENCIÓ A L’ESTRANGER

Informació sobre immigració:
Generalitat de Catalunya. Departament d’Acció Social i Ciutadania. Secretaria per a la Immigració: www.gencat.cat o trucant al 012 de dilluns a divendres de 9 a 17h i et pot atendre en català, castellà, francès, anglès i àrab.



Oficina itinerant d’assessorament a l’estranger (OIAE). L’Oficina s’ha pensat com un recurs de suport i de proximitat per millorar l’acollida dels ciutadans estrangers residents a la comarca en relació amb les qüestions o aspectes de tipus jurídic que els puguin afectar.

Per concertar les entrevistes o consultes, caldrà trucar als següents números de telèfon:

A Figueres:
Tel. 972 50 41 52 (Càritas)

A L’Escala:
Tel. 972 77 48 48 i 972 77 15 56 (Serveis Socials de l’Ajuntament)

A Roses:
Tel. 972 25 24 00 (Serveis Social de l’Ajuntament)

A altres Municipis:
Tel. 972 67 70 50 (Àrea de Benestar del Consell Comarcal de l’Alt Empordà)


Els horaris d’atenció s’han centralitzat majoritàriament els dilluns de cada mes, entre les diverses poblacions acollides al servei.



Horaris:

Dilluns matí
1r de mes
Hores convingudes de 10.30 a 14h

2n de mes
Roses de 10 a 14h
Casa del Mar
Av. Tarragona, 83 baixos

3r de mes
Hores convingudes de 10.30 a 14h

4t de mes
Roses de 10 a 14h
Casa del Mar
Av. Tarragona, 83 baixos



Dilluns tarda
1r de mes
L’Escala de 17 a 20h
Plaça de Les Escoles, s/n

2n de mes
Castelló d’Empúries de 16.30 a 20h
Av.Pompeu Fabra, s/n – Centre Cívic Empuriabrava

3r de mes
L’Escala de 17 a 20h
Plaça de Les Escoles, s/n

4t de mes
Castelló d’Empúries de 16.30 a 20h
Av.Pompeu Fabra, s/n – Centre Cívic Empuriabrava



Dimecres matÍ

Figueres de 9 a 13h
Càritas
C. Pompeu Fabra, 5 entresòl



SERVEI DE MEDIACIÓ INTERCULTURAL DEL PLA TERRITORIAL DE CIUTADANIA I IMMIGRACIÓ.

Consell Comarcal de l’Alt Empordà
Figueres
Horari: de 8.15h a 9.15h
Tel. 972 67 70 50
smi@altemporda.org

La mediació intercultural s entén com un recurs pont per afavorir la comunicació i la relació entre persones culturalment diverses. Els mediadors interculturals són professionals que col·laboren en l’atenció a les necessitats socials de la població immigrada i orienten la seva acció a la prevenció i resolució dels conflictes individuals, familiars o grupals que es poden donar en els diferents àmbits d’atenció a les persones: salut, educació, serveis socials, etc.

Borsa de Traductors: s’ha pensat com un recurs de caràcter complementari per atendre aquelles demandes que requereixen d’una resposta de caràcter específic i puntual que poden sorgir en els diferents àmbits públics d’atenció a les persones.

La Borsa de traductors està a disposició dels diferents organismes i serveis públics de la comarca, ubicant-se en els espais ordinaris d’intervenció d’aquests serveis amb que es col·labora, evitant tant el desplaçament dels professionals com dels seus usuaris.

Idiomes de què es disposa traductor: alemany, amazic (rifeny), anglès, àrab, francès, fula, mandinga, portuguès, romanès, rus, ucraïnès.





L’Escala

Can Masset (Punt Omnia)
C. Rusiñol, s/n (davant Plaça de les Escoles)
L’Escala
Tel. 972 77 48 48

Sessions d’acollida a l’estranger: els dijous de 15 a 17h (Informació sobre Catalunya, deures i obligacions, etc.)



Pàgines web d’interès:

www.entrecultures.org: Lloc de la fundació Bofill dedicada a promoure la convivència intercultural.

www.reicaz.es: Lloc del “Colegio de Abogados de Zaragoza”, amb bona informació per a la regularització i d’altres tràmits.

www.projecte.com: Lloc amb especial informació per la integració d’immigrants.

www.inmigra.com: Lloc amb especial informació per la integració d’immigrants

www.conpapeles.com: Lloc amb especial informació per la integració d’immigrants