7.2. PROVES OFICIALS D'IDIOMES

- CATALÀ:

Per més informació: http://www.gencat.cat/llengua


Certificat de nivell bàsic de català (A bàsic)
Certificat de nivell elemental de català (A elemental)
Certificat de nivell intermedi de català (B)
Certificat de nivell de suficiència de català (C)
Certificat de nivell superior de català (D)


Per conèixer les equivalències als certificats de coneixement de català de la Secretaria de Política Lingüística consulteu: ordre PRE/228/2004, de 21 de juny sobre el títols, diplomes i certificats equivalents als certificats de coneixements de català de la Secretaria de Política Lingüística (DOGC 4168, de 6 de juliol), modificada per l’Ordre VCP/17/2008, de 14 de gener (DOGC 5057, del 28).

Convocatòria de proves per a l’obtenció de certificats de català 2010:

Preinscripció: del 08.02.2010 al 22.02.2010

Canals d’inscripció: Per internet: Oficina virtual de Tràmits (http://www.gencat.cat/) o bé pel 012.




- ESPANYOL:

DELE

Els diplomes d’Espanyol com a llengua estrangera (DELE) són títols oficials, acreditatius del grau de competència i domini de l’idioma espanyol, que atorga l’Institut Cervantes en nom del Ministeri d’Educació de Espanya.

Hi ha diferents nivells:

El Diploma d’Espanyol Nivell A1 acredita la competència lingüística suficient per comprendre i utilitzar expressions d’ús molt freqüent.

El Diploma de Espanyol Nivell A2 acredita que el candidat és capaç de comprendre frases i expressions d’ús freqüent relacionades amb àrees de experiència que li són especialment rellevants (informació bàsica sobre sí mateix i la seva família, compres, llocs de interès ocupacions, etc.).

El Diploma de Espanyol Nivell B1 (Inicial) acredita la competència lingüística suficient per comprendre i reaccionar adequadament davant les situacions més habituals de la vida quotidiana i per comunicar desitjos i necessitats de forma bàsica.

El Diploma de Espanyol Nivell B2 (Intermedi) acredita la competència lingüística suficient per desenvolupar-se en las situacions corrents de la vida quotidiana, en circumstàncies normals de comunicació que no requereixen un ús especialitzat de la llengua.

El Diploma de Espanyol Nivell C2 (Superior) acredita la competència lingüística necessària per desenvolupar-se en situacions que requereixen un ús
Els Diplomes d’espanyol (DELE) són els únics títols oficials reconeguts internacionalment.

A Catalunya només hi ha Centres acreditats a Barcelona:

abcCollegec
Guillem Tell, 270
8006 Barcelona
Tel: +34 93 415 57 57
Fax: +34 93 218 26 06


ACADEMIA BARNA HOUSE
c/ Roger de Llúria, 123
08037 Barcelona
Tel.: +34 93 488 00 80
Fax: +34 934 88 01 69


BARCELONA PLUS
C/ Via Laietana 15, entlo.
08003 Barcelona
Tel.: +34 93 268 17 07


BCN LANGUAGES
Rambla Catalunya, 22 Principal 1º
08008 Barcelona
Tel: +34 93 317 71 19
Fax: +34 93 302 48 90


ENFOREX - BARCELONA
c/ Diputación, 92
08008 Barcelona
Tel: +34 93 488 13 31
Fax: +34 93 488 22 65


ESADE - EXECUTIVE LANGUAGE CENTER
Avenida Esplugues, 92 - 96
08034 Barcelona
Tel: +34 93 495 20 95
Fax: +34 93 301 43 52


INLINGUA, BARCELONA
c/ Ausias Marc, 9-11, 1º
08010 Barcelona
Tel: +34 93 412 33 02


INTERNATIONAL HOUSE BARCELONA
Trafalgar, 14 entl.
08010 Barcelona
Tel: +34 93 268 45 11
Fax: +34 93 268 02 39

MEDITERRÁNEO. ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS
C/ Santa Mónica nº 2
08001 Barcelona
Tel: +34 933 187 070
Fax: +34 933 187 070


OLÉ LANGUAGES
Avda. de Mistral 14-16
08015 Barcelona
Tel: +34 93 185 15 18
Fax: +34 93 185 15 19


PYLMON LANGUAGES
C/ Pau Claris 89, entlo. 2º
08010 Barcelona
Tel: +34 93 301 35 32
Fax: +34 93 317 81 92




- FRANCÈS:

Informació a:

Alliance Française de Girona
Gran Via Jaume Ier, 8, 1er, 4t 17464 Girona
Tel. 972 20 04 06
girona@alianzafrancesa.com
http://www.afgirona.org/


Institut Français de Barcelona
C. Moià, 8
Tel. 93 567 77 70
cours@institutfrances.org
www.institutfrances.org/spip.php?article89


L’Institut Français de Barcelona és un centre autoritzat per realitzar les proves per a l’obtenció dels diferents certificats oficials. Les proves són elaborades per el Ministeri Francès d’Educació.

Inscripcions proves:
Convocatòria febrer 2010
Del 9 al 17 de desembre de 2009 i del 7 al 12 de gener de 2010

Convocatòria juny 2010


Del 12 al 30 d’abril de 2010


A Perpignà:

CUEFP - Université de perpignan
Centre universitaire d'études françaises
52, Av. Paul Alduy - 66860 Perpignan Cedex
Tel. 04.68.66.60.50
Marielle.bouillard@univ-perp.fr
ue@univ-perp.fr
http://www.cuefp.com/



-Els nivells són:

DELF:
A1A2
B1
B2

DALF:
C1:
C2

El DELF i el DALF són els diplomes oficials de llengua francesa organitzats pel Ministeri Francès d’Educació, i representen uns diplomes reconeguts en el món laboral (Cambres de Comerç i les empreses franceses instal·lades a Catalunya)

El DELF i el DALF es componen de 6 diplomes independents, corresponents als 6 nivells del Marc Europeu de referència.



- ANGLÈS

Informació a:



-British Council: www.britishcouncil.org/ca/spain


- Universitat de Girona:
Servei de llengües Modernes, despatx 023
Campus Montilivi, Edifici de Dret, Nivell 0
Girona
Tel. 972 41 89 69
cambridge@udg.edu
www.udg.edu/Examensoficials/ExamensCambridge/tabid/6909/language/ca-ES/Default.aspx



- Cambridge ESOL Exam Centre ES439exams-catalunya.net (The Lewis School) Sabino de Arana, 32 Interior, baixos 2ª08028 BarcelonaTel / Fax: 93 411 13 33mailto:33info@exams-catalunya.net Obert de dilluns a divendres de 9 a 14 h i de dilluns a dijous de 15 a 18h h.


- www.cambridgeesol.org/exams/general-english/fce.html


Institucions i empreses de tot el món consideren els certificats de llengua del Regne Unit com la prova més fiable de la competència de la llengua anglesa tant per a l’accés a la universitat com per a la selecció de personal.
A Espanya els més coneguts són els exàmens Cambridge Main Suite of English. Hi ha cinc certificats, des del nivell de principiants fins als més avançats, que s’ajusten als nivell del Consell Europeu.
KEY ENGLISH TEST. L’obtenció del KET ofereix la satisfacció personal de demostrar prou habilitat amb la llengua anglesa per a situacions quotidianes i acredita un progrés considerable. Correspon al nivell A2 del Consell Europeu
Proves:
Hivern (novembre/desembre)
Primavera (març)
Estiu (maig/juny)

KEY ENGLISH TEST (KET)KEY ENGLISH TEST (KET)
PRELIMINARY ENGLISH TEST (PET). El PET s’ha concebut per certificar que el domini de l’anglès és prou bo com per intercanviar informació familiar i ordres en el lloc de treball o en les comunicacions quotidianes. Correspon al nivell B1 del Consell Europeu.

Proves:
Hivern (novembre/desembre).
Primavera (març). El període d'inscripció als exàmens Cambridge ESOL de març 2010 ha finalitzat
Estiu (maig/juny).El període d'inscripció per lliure als exàmens Cambridge ESOL de juny serà de l'1 al 10 de març

FIRST CERTIFICATE IN ENGLIH (FCE). El First Certificate in English (FCE) és àmpliament reconegut entre institucions educatives i empreses arreu del món com una acreditació d’una competència mitja en llengua anglesa. Correspon al nivell B2 del Consell Europeu.
Proves:
Hivern (desembre)
Primavera (març) El període d'inscripció als exàmens Cambridge ESOL de març 2010 ha finalitzat.
El període d'inscripció a l'examen FCE de maig és del 22 al 26 de febrer
Estiu (juny) El període d'inscripció per lliure als exàmens Cambridge ESOL de juny serà de l'1 al 10 de març.

CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH (CAE). Degut a la gran diferència entre el First Certificate in English i el Certificate of Proficiency in English, CAE és el desafiament perfecte per ajudar-te a fer el salt cap al nivell més alt. Correspon al nivell C1 del Consell Europeu.

Proves:
Hivern (desembre)
Primavera (març)-. El període d'inscripció als exàmens Cambridge ESOL de març 2010 ha finalitzat.
Estiu (juny) El període d'inscripció per lliure als exàmens Cambridge ESOL de juny serà de l'1 al 10 de març.

CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH (CPE). El Certificate of Proficiency in English (CPE) és àmpliament reconegut com l’estàndard per a l’accés a la universitat. Els organismes professionals i el sector empresarial reconeixen el CPE com el certificat que acredita un nivell d’anglès similar al d’un nadiu. Correspon al nivell C2 del Consell Europeu.
Proves:
Hivern (desembre)
Estiu (juny) El període d'inscripció per lliure als exàmens Cambridge ESOL de juny serà de l'1 al 10 de març
Tots els exàmens realitzats es tornen a Cambridge per avaluar-se. Els examinadors són especialistes en l’ensenyament de l’anglès amb molta experiència en el nivell corresponent. Els examinadors estan formats i a mida que van corregint el seu treball és controlat i supervisat per examinadors sèniors amb molta experiència

Els certificats pels candidats que han superat l’examen s’emeten aproximadament quatre mesos de l’examen.

A Figueres:

INSCRIPCIONS PER A EXÀMENS DE JUNY

Institu Britànic
C. Rambla, 21 2-1
Figueres
Tel 972 50 43 60 (de 17.30 a 20.30h)
Tel. 972 77 18 84 (matins)
cexamsfigueres@gmail.com

FCE, CAE, CPE: Inscripcions fins el 24 de març
PET,KET: incripcions fins el 19 d’abril
YLE: inscripcions fins el 9 d’abril






SERVEI DE TRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓ

TRADUMOTS
C. Sant esteve, 7 7è
Figueres
Tel. 972 67 10 42
http://www.tradumots.com/
info@tradumots.com

Serveis de Traducció i Interpretació (Tots els idiomes):
Traducció
Traducció jurada
Correcció, etc.